I finally committed and wrote some docs after noticing a spike of interest in the model.
They are live and hosted here on notion.

Also minor bug fixes for the blender files since blender 4.2 broke a few things.